В русскоязычной литературе эти сооружения называются:
- фито-очистные системы – ФОС (Фито-системы для очистки сточных вод: современное решение экологических проблем / Н. М. Щеголькова, В. Диас, Е. А. Криксунов, К. Ю. Рыбка // Наилучшие доступные технологии водоснабжения и водоотведения. — 2015. — № 2. — С. 46–55.),
- биоплато (Прикладная экобиотехнология: учебное пособие для студентов по специальности "Биотехнология": в двух томах. / А. Е. Кузнецов [и др.]. - М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2010. - 629 с.),
- биоплато в Архангельской области (Верещагина И.Ю., Василевская Н.В. Искусственное биоплато в Арктических широтах // Экология производства. 2004. № 4. С. 18-21.),
- габионные очистные фильтрующие сооружения – ГОФС (Практический опыт экологической реабилитации водных объектов и создания габионных очистных фильтрующих сооружений ливневого стока в г. Москве / Ю. А. Лион, Д. В. Михалев, Т. С. Хорошилова, С. М. Чесалов // Доркомстрой. — 2005. — № 1.),
- водно-болотная очистка сточных вод (Семенов С.Ю., Шелепова Л.И. Водно-болотная очистка сточных вод // Безопасность жизнедеятельности. 2008. № 1. С. 37-38),
- почвенно-растительные фильтры (Технические рекомендации DWA-A 262. Принципы расчёта, строительства и эксплуатации сооружений биологической очистки коммунальных сточных вод с почвенно-растительными фильтрами, 2006).
Всё это – системы с фотоавтотрофами, обладающие способностью саморегулироваться.
Однако систематизированы знания по этим системам только в англоязычной литературе, так как российские специалисты (к великому сожалению!) до недавнего времени не участвовали в этих разработках.
Созданные в РФ к настоящему времени технологические решения, отраженные в патентах и статьях (например, ГОФС) эффективно функционируют для определенных стоков, но представляют собой лишь один из примеров не самых эффективных ФОС, что уже разработаны в Европе, США и Австралии.